Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 45–46
2 versesHud 45
وَنَادٰى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابْن۪ي مِنْ اَهْل۪ي وَاِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَاَنْتَ اَحْكَمُ الْحَاكِم۪ينَ ٤٥
Mushaf
Transliteration
45Venâdâ nûḥur rabbehû feḳâle rabbi inne-bnî min ehlî veinne vaʿdeke-lḥaḳḳu veente aḥkemü-lḥâkimîn.
English Translation
45Noah implored his Lord and said: —My Lord, my son too was of my family, and Your promise will surely be fulfilled. For You are the most just of judges.
Explanatory translation
45The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
45Saba 26
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.