Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 77–80
4 versesHud 77
وَلَمَّا جَٓاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا س۪ٓيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هٰذَا يَوْمٌ عَص۪يبٌ ٧٧
Mushaf
Transliteration
77Velemmâ câet rusülünâ lûṭan sîe bihim veḍâḳa bihim ẕerʿav veḳâle hâẕâ yevmün ʿaṣîb.
English Translation
77When Our messengers came to Lot, he was deeply troubled, feeling he could not protect them from his people, and his heart was distressed. And he said: "This is going to be a very hard day."
Explanatory translation
77The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.