Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 102–107
6 versesHud 103
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْاٰخِرَةِۜ ذٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌۙ لَهُ النَّاسُ وَذٰلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ ١٠٣
Mushaf
Transliteration
103İnne fî ẕâlike leâyetel limen ḫâfe ʿaẕâbe-lʾâḫirah. ẕâlike yevmüm mecmûʿul lehü-nnâsü veẕâlike yevmüm meşhûd.
English Translation
103In this there are lessons for those who fear the punishment of the Hereafter. That is the day on which all humanity will be gathered, and the day on which everything will be attested by witnesses.
Explanatory translation
103The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
103An-Nur 37Al-Furqan 65Al-Furqan 66As-Sajdah 25As-Sajdah 26
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.