Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 82–83
2 versesHud 83
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَۜ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِم۪ينَ بِبَع۪يدٍ۟ ٨٣
Mushaf
Transliteration
83Müsevvemeten ʿinde rabbik. vemâ hiye mine-żżâlimîne bibeʿîd.
English Translation
83(82-83) When Our command of punishment came, We turned that land upside down. We rained down upon them hard stones in volleys, marked by your Lord with their targets. And these stones are not far from destroying other wrongdoers too.
Explanatory translation
83The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.