Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 60–61
2 versesHud 60
وَاُتْبِعُوا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اَلَٓا اِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْۜ اَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ۟ ٦٠
Mushaf
Transliteration
60Veütbiʿû fî hâẕihi-ddünyâ laʿnetev veyevme-lḳiyâmeh. elâ inne ʿâden keferû rabbehüm. elâ büʿdel liʿâdin ḳavmi hûd.
English Translation
60So they were cursed in this world, and they will be cursed on the Day of Resurrection too. Know well that the people of Ad, too, did not believe in their Lord's messages. Mark this: Ad, the people of Hud, were wiped off the stage of history. To Hell with Ad, the people of Hud!
Explanatory translation
60The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.