Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 91–93
3 versesHud 91
قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ۬ كَث۪يرًا مِمَّا تَقُولُ وَاِنَّا لَنَرٰيكَ ف۪ينَا ضَع۪يفًاۚ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَۘ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْنَا بِعَز۪يزٍ ٩١
Mushaf
Transliteration
91Ḳâlû yâ şuʿaybü mâ nefḳahû keŝîram mimmâ teḳûlü veinnâ lenerâke fînâ ḍaʿîfâ. velevlâ rahṭuke leracemnâk. vemâ ente ʿaleynâ biʿazîz.
English Translation
91They said: —O Shu'ayb, we do not understand much of what you say, and besides, we see how weak you are among us. Were it not for regard for your clan, we would have stoned you to death. In any case, you have no superiority over us.
Explanatory translation
91The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.