Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 74–75
2 versesAl-Qasas 75
وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَه۪يدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُٓوا اَنَّ الْحَقَّ لِلّٰهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ۟ ٧٥
Mushaf
Transliteration
75Venezaʿnâ min külli ümmetin şehîden feḳulnâ hâtû bürhâneküm feʿalimû enne-lḥaḳḳa lillâhi veḍalle ʿanhüm mâ kânû yefterûn.
English Translation
75And We will bring forth a witness from every community and say: "Come, bring your proofs that what you served were gods!" Then they will realize that the only true Being worthy of worship is Allah, and the things they invented will forsake them and vanish.
Explanatory translation
75The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Read the whole of Surah Al-Qasas
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.