Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 12
1 verseAl-Qasas 12
وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰٓى اَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ ١٢
Mushaf
Transliteration
12Veḥarramnâ ʿaleyhi-lmerâḍiʿa min ḳablü feḳâlet hel edüllüküm ʿalâ ehli beytiy yekfülûnehû leküm vehüm lehû nâṣiḥûn.
English Translation
12From the very first day We prevented Moses from nursing from any wet nurse. Meanwhile Moses' sister had said: —Shall I recommend to you a family who will take care of this child for you, nurse him with love, and raise him?
Explanatory translation
12The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Qasas
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.