Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 58
1 verseAl-Qasas 58
وَكَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَع۪يشَتَهَاۚ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَل۪يلًاۜ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِث۪ينَ ٥٨
Mushaf
Transliteration
58Vekem ehleknâ min ḳaryetim beṭirat meʿîşetehâ. fetilke mesâkinühüm lem tüskem mim baʿdihim illâ ḳalîlâ. vekünnâ naḥnü-lvâriŝîn.
English Translation
58Yet before this We destroyed many lands whose wealth and comfort had made them insolent. There are the dwellings they lived in! After them, few have made those places their home. For in the end, We are the heir of all things.
Explanatory translation
58The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Qasas
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.