Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 38
1 verseAl-Qasas 38
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٓا اَيُّهَا الْمَلَاُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْر۪يۚ فَاَوْقِدْ ل۪ي يَا هَامَانُ عَلَى الطّ۪ينِ فَاجْعَلْ ل۪ي صَرْحًا لَعَلّ۪ٓي اَطَّلِعُ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوسٰىۙ وَاِنّ۪ي لَاَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِب۪ينَ ٣٨
Mushaf
Transliteration
38Veḳâle firʿavnü yâ eyyühe-lmeleü mâ ʿalimtü leküm min ilâhin gayrî. feevḳid lî yâ hâmânü ʿale-ṭṭîni fecʿal lî ṣarḥal leʿallî eṭṭaliʿu ilâ ilâhi mûsâ veinnî leeżunnühû mine-lkâẕibîn.
English Translation
38Pharaoh said: —O chiefs, I know of no god for you other than me. O Haman! Light the brick kiln for me and build me a tall tower, so that perhaps I may reach the god of Moses. For I am sure that he is a liar.
Explanatory translation
38The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Qasas
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.