Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 64
1 verseAn-Nur 64
اَلَٓا اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ قَدْ يَعْلَمُ مَٓا اَنْتُمْ عَلَيْهِۜ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ اِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُواۜ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ ٦٤
Mushaf
Transliteration
64Elâ inne lillâhi mâ fi-ssemâvâti velʾarḍ. ḳad yaʿlemü mâ entüm ʿaleyh. veyevme yürceʿûne ileyhi feyünebbiühüm bimâ ʿamilû. vellâhü bikülli şeyʾin ʿalîm.
English Translation
64Know well that whatever is in the heavens and on the earth belongs to Allah. He certainly knows what state you are in. A day will come when everyone will be brought before Him to give account. Then He will inform them one by one of what they did. For Allah knows all things.
Related verses
Read the whole of Surah An-Nur
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.