Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ النُّورِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ٦٤

Surah An-Nur Verse 29

Reading · Verse 29

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verse 29

1 verse

An-Nur 29

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ ف۪يهَا مَتَاعٌ لَكُمْۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ۝٢٩

Mushaf

Transliteration

Transliteration

29Leyse ʿaleyküm cünâḥun en tedḫulû büyûten gayra meskûnetin fîhâ metâʿul leküm. vellâhü yaʿlemü mâ tübdûne vemâ tektümûn.

English Translation

English Translation

29There is no blame on you in entering uninhabited houses in which there are belongings of yours. Allah knows what you disclose and what you conceal.

Related verses

Read the whole of Surah An-Nur

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.