Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 41–42
2 versesAn-Nur 41
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَالطَّيْرُ صَٓافَّاتٍۜ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْب۪يحَهُۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ٤١
Mushaf
Transliteration
41Elem tera enne-llâhe yüsebbiḥu lehû men fi-ssemâvâti velʾarḍi veṭṭayru ṣâffât. küllün ḳad ʿalime ṣalâtehû vetesbîḥah. vellâhü ʿalîmüm bimâ yefʿalûn.
English Translation
41Do you not see that the beings in the heavens and on the earth, and the birds flying in rows, proclaim Allah's supreme power? Indeed, each of them knows how to implore Him and to move in accordance with the law He has laid down. And Allah knows very well what they do.
Related verses
41Ar-Ra'd 13Ar-Ra'd 15An-Nahl 48An-Nahl 49Al-Isra 44At-Taghabun 1
Read the whole of Surah An-Nur
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.