Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 27–28
2 versesAn-Nur 28
فَاِنْ لَمْ تَجِدُوا ف۪يهَٓا اَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتّٰى يُؤْذَنَ لَكُمْۚ وَاِنْ ق۪يلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ اَزْكٰى لَكُمْۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَل۪يمٌ ٢٨
Mushaf
Transliteration
28Feil lem tecidû fîhâ eḥaden felâ tedḫulûhâ ḥattâ yüʾẕene leküm. vein ḳîle lekümü-rciʿû ferciʿû hüve ezkâ leküm. vellâhü bimâ taʿmelûne ʿalîm.
English Translation
28If you find no one there, do not enter until you are given permission. And if you are told, "Go back," then go back at once. That is more decent for you. Allah knows with what intention you act.
Related verses
Read the whole of Surah An-Nur
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.