Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ النُّورِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ٦٤

Surah An-Nur Verse 19

Reading · Verse 19

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 19–20

2 verses

An-Nur 19

اِنَّ الَّذ۪ينَ يُحِبُّونَ اَنْ تَش۪يعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌۙ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝١٩

Mushaf

Transliteration

Transliteration

19İnne-lleẕîne yüḥibbûne en teşîʿa-lfâḥişetü fi-lleẕîne âmenû lehüm ʿaẕâbün elîmün fi-ddünyâ velʾâḫirah. vellâhü yaʿlemü veentüm lâ taʿlemûn.

English Translation

English Translation

19For those who like indecency to spread among those who believe there is a painful punishment in this world and in the Hereafter. Allah knows everyone's intentions and thoughts, but you do not.

Read the whole of Surah An-Nur

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.