Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 6
1 verseAl-Mujadilah 6
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَم۪يعًا فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُواۜ اَحْصٰيهُ اللّٰهُ وَنَسُوهُۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌ۟ ٦
Mushaf
Transliteration
6Yevme yebʿaŝühümü-llâhü cemîʿan feyünebbiühüm bimâ ʿamilû. aḥṣâhü-llâhü venesûh. vellâhü ʿalâ külli şeyʾin şehîd.
English Translation
6A day will come when Allah will raise them all to life and inform them of what they did. Even though they may forget what they did, Allah will count out to them everything they did, one by one. For Allah is witness to all things.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Mujadilah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.