Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 41
1 verseAl-Hajj 41
اَلَّذ۪ينَ اِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْاَرْضِ اَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ وَاَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِۜ وَلِلّٰهِ عَاقِبَةُ الْاُمُورِ ٤١
Mushaf
Transliteration
41Elleẕîne im mekkennâhüm fi-lʾarḍi eḳâmu-ṣṣalâte veâtevu-zzekâte veemerû bilmaʿrûfi venehev ʿani-lmünker. velillâhi ʿâḳibetü-lʾümûr.
English Translation
41If We give them power and means on the earth, they will perform the prayer properly, give zakat, command what is good, and prevent what is evil. In the end, it is for Allah to determine the outcome of all affairs.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Hajj
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.