Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 54–55
2 versesMaryam 55
وَكَانَ يَاْمُرُ اَهْلَهُ بِالصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِۖ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّه۪ مَرْضِيًّا ٥٥
Mushaf
Transliteration
55Vekâne yeʾmüru ehlehû biṣṣalâti vezzekâh. vekâne ʿinde rabbihî merḍiyyâ.
English Translation
55He used to command his family to perform the prayer and give the zakat. In his Lord's sight, he was one who had won His good pleasure.
Explanatory translation
55The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
55Al-An'am 86Al-An'am 87Maryam 54As-Saffat 100As-Saffat 112Sad 48
Read the whole of Surah Maryam
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.