Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 47–48
2 versesMaryam 48
وَاَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَاَدْعُوا رَبّ۪يۘ عَسٰٓى اَلَّٓا اَكُونَ بِدُعَٓاءِ رَبّ۪ي شَقِيًّا ٤٨
Mushaf
Transliteration
48Veaʿtezilüküm vemâ tedʿûne min dûni-llâhi veedʿû rabbî. ʿasâ ellâ ekûne bidüʿâi rabbî şeḳiyyâ.
English Translation
48I am now leaving both you and those you place between yourselves and Allah and implore, for I pray to my Lord alone. I hope that my Lord will not leave my prayer unanswered.
Explanatory translation
48The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Read the whole of Surah Maryam
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.