Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 6
1 verseAl-Mumtahanah 6
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ ف۪يهِمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُوا اللّٰهَ وَالْيَوْمَ الْاٰخِرَۜ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَم۪يدُ۟ ٦
Mushaf
Transliteration
6Leḳad kâne leküm fîhim üsvetün ḥasenetül limen kâne yercü-llâhe velyevme-lʾâhir. vemey yetevelle feinne-llâhe hüve-lganiyyü-lḥamîd.
English Translation
6Yes, in Abraham and those who followed him there is a fine example for you, that is, for those who keep Allah and the Last Day in view. Allah is the One who needs no one's support and is worthy of all praise.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Mumtahanah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.