Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 4–5
2 versesAl-Mumtahanah 5
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ ٥
Mushaf
Transliteration
5Rabbenâ lâ tecʿalnâ fitnetel lilleẕîne keferû vagfir lenâ rabbenâ. inneke ente-lʿazîzü-lḥakîm.
English Translation
5"Our Lord, do not make us a plaything in the hands of the disbelievers; forgive us, our Lord! For You are the absolutely supreme One, who rules over all things!"
Related verses
Read the whole of Surah Al-Mumtahanah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.