Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 36–37
2 versesAl-Hajj 36
وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَٓائِرِ اللّٰهِ لَكُمْ ف۪يهَا خَيْرٌۗ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهَا صَوَٓافَّۚ فَاِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّۜ كَذٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٣٦
Mushaf
Transliteration
36Velbüdne ceʿalnâhâ leküm min şeʿâiri-llâhi leküm fîhâ ḫayr. feẕkürü-sme-llâhi ʿaleyhâ ṣavâff. feiẕâ vecebet cünûbühâ fekülû minhâ veaṭʿimü-lḳâniʿa velmüʿterr. keẕâlike seḫḫarnâhâ leküm leʿalleküm teşkürûn.
English Translation
36We have also made the sacrifice of camels one of Allah's symbols; there is much good in these animals for you. So mention Allah's name over them as you sacrifice them, kneeling in rows; then, when they have fallen on their sides, eat of them yourselves and feed the needy, both those who are able to ask and those who are not. In this way We have placed these animals at your service, so that you may give the blessings their due.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Hajj
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.