Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 26–29
4 versesAl-Hajj 26
وَاِذْ بَوَّاْنَا لِاِبْرٰه۪يمَ مَكَانَ الْبَيْتِ اَنْ لَا تُشْرِكْ ب۪ي شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّٓائِف۪ينَ وَالْقَٓائِم۪ينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ٢٦
Mushaf
Transliteration
26Veiẕ bevveʾnâ liibrâhîme mekâne-lbeyti el lâ tüşrik bî şeyʾev veṭahhir beytiye liṭṭâifîne velḳâimîne verrukkeʿi-ssücûd.
English Translation
26Recall when We showed Abraham the site of the Kaaba and commanded him: —Never associate anything with Me as a partner, and keep My House pure for those who will circle it, who stand in prayer, and who bow and prostrate.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Hajj
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.