Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 58–60
3 versesAl-Hajj 60
ذٰلِكَۚ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِه۪ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُۜ اِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ٦٠
Mushaf
Transliteration
60Ẕâlik. vemen ʿâḳabe bimiŝli mâ ʿûḳibe bihî ŝümme bügiye ʿaleyhi leyenṣurannehü-llâh. inne-llâhe leʿafüvvun gafûr.
English Translation
60That is Allah's ruling. Whoever responds to an attack made on him in like manner and is then attacked again, Allah will certainly help him. Surely Allah is most pardoning and most forgiving.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Hajj
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.