Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 16–17
2 versesAl-Ahzab 16
قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ اِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ اَوِ الْقَتْلِ وَاِذًا لَا تُمَتَّعُونَ اِلَّا قَل۪يلًا ١٦
Mushaf
Transliteration
16Ḳul ley yenfeʿakümü-lfirâru in ferartüm mine-lmevti evi-lḳatli veiẕel lâ tümetteʿûne illâ ḳalîlâ.
English Translation
16Say to them: —If you are fleeing from dying or being killed, it will do you no good. Suppose you do flee; the pleasures you enjoy in this world last only a few days anyway.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ahzab
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.