Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 28–31
4 versesAl-Ahzab 31
وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُؤْتِهَٓا اَجْرَهَا مَرَّتَيْنِۙ وَاَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَر۪يمًا ٣١
Mushaf
Transliteration
31Vemey yaḳnüt minkünne lillâhi verasûlihî vetaʿmel ṣâliḥan nüʾtihâ ecrahâ merrateyni veaʿtednâ lehâ rizḳan kerîmâ.
English Translation
31But whoever among you submits wholeheartedly to Allah and His Messenger and does good deeds, We will give her reward twice over. And We will prepare for her very fine provision in Paradise.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ahzab
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.