Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 11
1 verseAt-Talaq 11
رَسُولًا يَتْلُوا عَلَيْكُمْ اٰيَاتِ اللّٰهِ مُبَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِۜ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللّٰهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَدًاۜ قَدْ اَحْسَنَ اللّٰهُ لَهُ رِزْقًا ١١
Mushaf
Transliteration
11Rasûley yetlû ʿaleyküm âyâti-llâhi mübeyyinâtil liyuḫrice-lleẕîne âmenû veʿamilu-ṣṣâliḥâti mine-żżulümâti ile-nnûr. vemey yüʾmim billâhi veyaʿmel ṣâliḥay yüdḫilhü cennâtin tecrî min taḥtihe-lʾenhâru ḫâlidîne fîhâ ebedâ. ḳad aḥsene-llâhü lehû rizḳâ.
English Translation
11That is, a messenger who conveys to you Allah's clear and clarifying verses, to bring those who believe and do good and beautiful deeds out of darkness into light. Whoever believes in Allah and does good and beautiful deeds, Allah will settle him in gardens beneath which rivers flow, where he will remain forever. And Allah will prepare for him truly excellent provision.
Related verses
Read the whole of Surah At-Talaq
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.