Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 8–10
3 versesAt-Talaq 8
وَكَاَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ اَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِه۪ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَد۪يدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا ٨
Mushaf
Transliteration
8Vekeeyyim min ḳaryetin ʿatet ʿan emri rabbihâ verusülihî feḥâsebnâhâ ḥisâben şedîdev veʿaẕẕebnâhâ ʿaẕâben nükrâ.
English Translation
8How many lands there have been in the past that defied the messenger who conveyed their Lord's command! We called them to account most severely and punished them with a punishment never seen before.
Related verses
Read the whole of Surah At-Talaq
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.