Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 18–19
2 versesAl-Ahzab 18
قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الْمُعَوِّق۪ينَ مِنْكُمْ وَالْقَٓائِل۪ينَ لِاِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ اِلَيْنَاۚ وَلَا يَاْتُونَ الْبَاْسَ اِلَّا قَل۪يلًاۙ ١٨
Mushaf
Transliteration
18Ḳad yaʿlemü-llâhü-lmüʿavviḳîne minküm velḳâilîne liiḫvânihim helümme ileynâ. velâ yeʾtûne-lbeʾse illâ ḳalîlâ.
English Translation
18Surely Allah knows very well those among you who try to hinder others from joining the battle and say to their associates, "Come, join us"; in any case, even if they join the battle, they do not fight properly.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ahzab
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.