Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 7–8
2 versesAl-Munafiqun 7
هُمُ الَّذ۪ينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلٰى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللّٰهِ حَتّٰى يَنْفَضُّواۜ وَلِلّٰهِ خَزَٓائِنُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ لَا يَفْقَهُونَ ٧
Mushaf
Transliteration
7Hümü-lleẕîne yeḳûlûne lâ tünfiḳû ʿalâ men ʿinde rasûli-llâhi ḥattâ yenfeḍḍû. velillâhi ḫazâinü-ssemâvâti velʾarḍi velâkinne-lmünâfiḳîne lâ yefḳahûn.
English Translation
7They say to the people of Medina: "Do not help those around Allah's Messenger, so that they will disperse." Yet all the treasuries/sources of provision of the heavens and the earth belong to Allah; but these two-faced hypocrites cannot grasp this.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Munafiqun
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.