Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 52
1 verseAl-Ahzab 52
لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَٓاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَٓا اَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ اَزْوَاجٍ وَلَوْ اَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ اِلَّا مَا مَلَكَتْ يَم۪ينُكَۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ رَق۪يبًا۟ ٥٢
Mushaf
Transliteration
52Lâ yeḥillü leke-nnisâü mim baʿdü velâ en tebeddele bihinne min ezvâciv velev aʿcebeke ḥusnühünne illâ mâ meleket yemînük. vekâne-llâhü ʿalâ külli şeyʾir raḳîbâ.
English Translation
52After this, it is not lawful for you to marry any woman other than these. Even if their beauty pleases you, you may not divorce any of your present wives to marry other women in their place, except one to whom you have become entitled by agreement. Allah sees and watches over all things.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ahzab
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.