Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 35–41
7 versesIbrahim 37
رَبَّنَٓا اِنّ۪ٓي اَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّت۪ي بِوَادٍ غَيْرِ ذ۪ي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِۙ رَبَّنَا لِيُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ فَاجْعَلْ اَفْـِٔدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْو۪ٓي اِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ٣٧
Mushaf
Transliteration
37Rabbenâ innî eskentü min ẕürriyyetî bivâdin gayri ẕî zerʿin ʿinde beytike-lmüḥarrami rabbenâ liyüḳîmu-ṣṣalâte fecʿal efʾidetem mine-nnâsi tehvî ileyhim verzuḳhüm mine-ŝŝemerâti leʿallehüm yeşkürûn.
English Translation
37"Our Lord! I have settled some of my offspring near Your sacred House, in a barren valley unfit for sowing and reaping. Our Lord! I did so in order that they might perform the prayer properly. So incline people's hearts toward them, and provide them with various kinds of produce, so that they may give thanks to You."
Related verses
Read the whole of Surah Ibrahim
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.