Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 35–41
7 versesIbrahim 39
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي وَهَبَ ل۪ي عَلَى الْكِبَرِ اِسْمٰع۪يلَ وَاِسْحٰقَۜ اِنَّ رَبّ۪ي لَسَم۪يعُ الدُّعَٓاءِ ٣٩
Mushaf
Transliteration
39Elḥamdü lillâhi-lleẕî vehebe lî ʿale-lkiberi ismâʿîle veisḥâḳ. inne rabbî lesemîʿu-ddüʿâ.
English Translation
39"All praise and glory belong to You, O Allah, my God, who granted me Ishmael and Isaac in my old age. My Lord truly hears all supplications."
Related verses
39Hud 69Hud 73Al-Hijr 51Al-Hijr 56Adh-Dhariyat 24Adh-Dhariyat 30
Read the whole of Surah Ibrahim
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.