Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ اِبْرٰه۪يمَ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٥٢

Surah Ibrahim Verse 14

Reading · Verse 14

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 13–14

2 verses

Ibrahim 14

وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْاَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْۜ ذٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَام۪ي وَخَافَ وَع۪يدِ ۝١٤

Mushaf

Transliteration

Transliteration

14Velenüskinennekümü-lʾarḍa mim baʿdihim. ẕâlike limen ḫâfe meḳâmî veḫâfe veʿîd.

English Translation

English Translation

14"And after them We will settle you in those lands. This promise is for those who fear My majesty and fear My threat."

Related verses

Related verses

14Yunus 14An-Nur 55

Read the whole of Surah Ibrahim

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.