Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ اِبْرٰه۪يمَ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٥٢

Surah Ibrahim Verse 25

Reading · Verse 25

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 24–25

2 verses

Ibrahim 25

تُؤْت۪ٓي اُكُلَهَا كُلَّ ح۪ينٍ بِاِذْنِ رَبِّهَاۜ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٥

Mushaf

Transliteration

Transliteration

25Tüʾtî ükülehâ külle ḥînim biiẕni rabbihâ. veyaḍribü-llâhü-lʾemŝâle linnâsi leʿallehüm yeteẕekkerûn.

English Translation

English Translation

25By its Lord's leave it gives fruit at all times. Allah gives people such examples so that they may take heed.

Related verses

Read the whole of Surah Ibrahim

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.