Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 13–14
2 versesIbrahim 13
وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ اَرْضِنَٓا اَوْ لَتَعُودُنَّ ف۪ي مِلَّتِنَاۜ فَاَوْحٰٓى اِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِم۪ينَۙ ١٣
Mushaf
Transliteration
13Veḳâle-lleẕîne keferû lirusülihim lenuḫricenneküm min arḍinâ ev leteʿûdünne fî milletinâ. feevḥâ ileyhim rabbühüm lenühlikenne-żżâlimîn.
English Translation
13Those disbelievers who covered up the truths said to their messengers: "Either we will drive you out of this land, or you will return to our belief system."(1) And their Lord revealed to them: "We will most certainly destroy the wrongdoers who oppress people for their faith."(2)
Related verses
13Al-A'raf 88Al-A'raf 89Yunus 103Ar-Rum 47Ghafir 51Fussilat 18
Read the whole of Surah Ibrahim
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.