Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 18
1 verseIbrahim 18
مَثَلُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ اَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍۨ اشْتَدَّتْ بِهِ الرّ۪يحُ ف۪ي يَوْمٍ عَاصِفٍۜ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلٰى شَيْءٍۜ ذٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَع۪يدُ ١٨
Mushaf
Transliteration
18Meŝelü-lleẕîne keferû birabbihim aʿmâlühüm keramâdin-şteddet bihi-rrîḥu fî yevmin ʿâṣif. lâ yaḳdirûne mimmâ kesebû ʿalâ şeyʾ. ẕâlike hüve-ḍḍalâlü-lbeʿîd.
English Translation
18The deeds of those who refuse to acknowledge their Lord's verses are like ashes that the wind scatters violently on a stormy day; they gain nothing from what they have earned. That is the deepest misguidance and the greatest loss.
Related verses
Read the whole of Surah Ibrahim
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.