Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 6–7
2 versesAl-Muddaththir 7
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۜ ٧
Mushaf
Transliteration
7Velirabbike faṣbir.
English Translation
7And be patient with the hardships you will meet in your Lord's way.
Explanatory translation
7O My Messenger! When you set out to proclaim the values you believe in, those who are disturbed by this will set out too. They will place very great obstacles in your way to turn you away from this work. Be patient, for the sake of earning your Lord’s good pleasure, with the persecution you will suffer while carrying out your duty of conveying the message, and stand firm against the hardships you will meet. Your Lord does not expect of you anything beyond your strength. Do not let the hardships you face while doing your duty grow large in your eyes so that you lose heart.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Muddaththir
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.