Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 1–3
3 versesAl-Muddaththir 2
قُمْ فَاَنْذِرْۙ ٢
Mushaf
Transliteration
2Ḳum feenẕir.
English Translation
2Rise and warn.
Explanatory translation
2So free yourself from every worry. Set out with resolve and determination to carry the messages of the revelation sent down to you to hearts in need. Prepare yourself for this great task, and from now on go among the people to inform and warn them! Starting with those closest to you, invite people to Islam. Explain to them that the belief of shirk is wrong, and that there is no power other than Allah to whom servitude is due! With the Quran, warn humanity, which is floundering in the darkness of denial and ignorance, against the dangers awaiting it at the end of the road. Perhaps they will reflect and take heed.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Muddaththir
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.