Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 4–5
2 versesAl-Muddaththir 5
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۙ ٥
Mushaf
Transliteration
5Verrucze fehcür.
English Translation
5Keep away from filth/from shirk/put your inner world in order!
Explanatory translation
5Keep away from the deeds that will put you in difficulty on the Day of Reckoning and from all the sins that will bring punishment. Distance yourself from every kind of shirk and filth, including thoughts and actions the Quran does not approve. Do not let shirk and disbelief confuse your mind and pollute your feelings and thoughts. Go out among people with a virtuous and morally excellent character.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Muddaththir
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.