Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 28–29
2 versesAl-Hadid 29
لِئَلَّا يَعْلَمَ اَهْلُ الْكِتَابِ اَلَّا يَقْدِرُونَ عَلٰى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّٰهِ يُؤْت۪يهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظ۪يمِ ٢٩
Mushaf
Transliteration
29Liellâ yaʿleme ehlü-lkitâbi ellâ yaḳdirûne ʿalâ şeyʾim min faḍli-llâhi veenne-lfaḍle biyedi-llâhi yüʾtîhi mey yeşâʾ. vellâhü ẕü-lfaḍli-lʿażîm.
English Translation
29So let the followers of the earlier revelation understand that they cannot prevent any of Allah's grace, and that grace and generosity are entirely in Allah's hand, and that He will give them to those who deserve them. For Allah possesses great grace and generosity.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Hadid
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.