Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 28–29
2 versesAl-Hadid 28
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَاٰمِنُوا بِرَسُولِه۪ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِه۪ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِه۪ وَيَغْفِرْ لَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌۙ ٢٨
Mushaf
Transliteration
28Yâ eyyühe-lleẕîne âmenü-tteḳu-llâhe veâminû birasûlihî yüʾtiküm kifleyni mir raḥmetihî veyecʿal leküm nûran temşûne bihî veyagfir leküm. vellâhü gafûrur raḥîm.
English Translation
28O you who believe! Guard yourselves against defying Allah, and believe and trust in His Messenger, who conveys Allah's messages, so that He may give you a double reward from the treasury of His mercy. He will also grant you a light in whose brightness you will walk, and so forgive you. For Allah is matchless in forgiveness and possesses infinite mercy.
Related verses
28Ali 'Imran 31Ali 'Imran 32An-Nisa 80Al-Hadid 12Al-Hadid 13
Read the whole of Surah Al-Hadid
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.