Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 105–109
5 versesTaha 108
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۚ وَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْسًا ١٠٨
Mushaf
Transliteration
108Yevmeiẕiy yettebiʿûne-ddâʿiye lâ ʿivece leh. veḫaşeʿati-lʾaṣvâtü lirraḥmâni felâ tesmeʿu illâ hemsâ.
English Translation
108On that day, when people are summoned to be gathered, they will follow the caller without veering in any direction, and voices will be hushed in awe of the Most Merciful, so that you will hear nothing but a whisper.
Explanatory translation
108The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.