Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 9–10
2 versesTaha 10
اِذْ رَاٰ نَارًا فَقَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُٓوا اِنّ۪ٓي اٰنَسْتُ نَارًا لَعَلّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى ١٠
Mushaf
Transliteration
10İẕ raâ nâran feḳâle liehlihi-mküŝû innî ânestü nâral leʿallî âtîküm minhâ biḳabesin ev ecidü ʿale-nnâri hüdâ.
English Translation
10Recall when he saw a fire and said to his family: —Wait here; I have seen a fire. Perhaps I can bring you an ember from it, or find someone by the fire to show us the way.
Explanatory translation
10The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.