Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 31–33
3 versesSaba 32
قَالَ الَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذ۪ينَ اسْتُضْعِفُٓوا اَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدٰى بَعْدَ اِذْ جَٓاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِم۪ينَ ٣٢
Mushaf
Transliteration
32Ḳâle-lleẕîne-stekberû lilleẕîne-stuḍʿifû enaḥnü ṣadednâküm ʿani-lhüdâ baʿde iẕ câeküm bel küntüm mücrimîn.
English Translation
32Those who acted arrogantly will say to those they kept weak: —Was it we who forcibly kept you away from the guide, the Quran, after it had come to you? No, it is you who are the guilty ones.
Explanatory translation
32The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.