Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 7–11
5 versesSaba 9
اَفَلَمْ يَرَوْا اِلٰى مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۜ اِنْ نَشَاْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْاَرْضَ اَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِنَ السَّمَٓاءِۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُن۪يبٍ۟ ٩
Mushaf
Transliteration
9Efelem yerav ilâ mâ beyne eydîhim vemâ ḫalfehüm mine-ssemâi velʾarḍ. in neşeʾ naḫsif bihimü-lʾarḍa ev nüsḳiṭ ʿaleyhim kisefem mine-ssemâʾ. inne fî ẕâlike leâyetel likülli ʿabdim münîb.
English Translation
9Do they not see that the sky and the earth surround them on every side? If We wished, We could make the earth swallow them up or rain stones down on their heads from the sky. In this there is surely a lesson for every servant who turns to Allah with his whole being.
Explanatory translation
9The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.