Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 7–11
5 versesSaba 11
اَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ وَاعْمَلُوا صَالِحًاۜ اِنّ۪ي بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ ١١
Mushaf
Transliteration
11Eni-ʿmel sâbigâtiv veḳaddir fi-sserdi vaʿmelû ṣâliḥâ. innî bimâ taʿmelûne beṣîr.
English Translation
11And so We commanded: "Make from that iron coats of mail, neither too thin nor too thick, fitting the body; and you, O family of David, work to do good and beautiful deeds!" For I see what you do.
Explanatory translation
11The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.