Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 20–24
5 versesMuhammad 22
فَهَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ تَوَلَّيْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوا فِي الْاَرْضِ وَتُقَطِّعُٓوا اَرْحَامَكُمْ ٢٢
Mushaf
Transliteration
22Fehel ʿaseytüm in tevelleytüm en tüfsidû fi-lʾarḍi vetüḳaṭṭiʿû erḥâmeküm.
English Translation
22Do you realize that your running away from battle will lead to the land's being overrun and corrupted and to the severing of ties of kinship?
Related verses
Read the whole of Surah Muhammad
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.