Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الشُّورٰى مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٥٣

Surah Ash-Shura Verse 37

Reading · Verse 37

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 36–39

4 verses

Ash-Shura 37

وَالَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَاِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَۚ ۝٣٧

Mushaf

Transliteration

Transliteration

37Velleẕîne yectenibûne kebâira-lʾiŝmi velfevâḥişe veiẕâ mâ gaḍibû hüm yagfirûn.

English Translation

English Translation

37They are those who avoid the major sins and every kind of indecency, and who, when angered, master their anger and forgive.

Explanatory translation

Explanatory translation

37The English explanatory translation of this verse is in preparation.

Related verses

Read the whole of Surah Ash-Shura

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.