Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 18–19
2 versesAsh-Shura 18
يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَاۚ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَاۙ وَيَعْلَمُونَ اَنَّهَا الْحَقُّۜ اَلَٓا اِنَّ الَّذ۪ينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَف۪ي ضَلَالٍ بَع۪يدٍ ١٨
Mushaf
Transliteration
18Yestaʿcilü bihe-lleẕîne lâ yüʾminûne bihâ. velleẕîne âmenû müşfiḳûne minhâ veyaʿlemûne ennehe-lḥaḳḳ. elâ inne-lleẕîne yümârûne fi-ssâʿati lefî ḍalâlim beʿîd.
English Translation
18Those who do not believe that the Hour, the end of this world, will come want it to come quickly. But those who believe fear its terror, for they know that the Hour will surely come one day. Know well that those who talk recklessly about the Hour are in complete misguidance.
Explanatory translation
18The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Ash-Shura
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.